2011/9/14: よろしくお願いします
記事の一覧・目次はこちらをどうぞ。
６月よりこのツールとサイトの作成を開始してからあっというまに３ヶ月が経ちました。当初の予定では８月末にはサイトを公開したかったのですが、本日９月１４日現在で９０％の完成というところでしょうか。でもですね、後少しなのです。
このコラムでは、主にアメリカを中心とする英語圏でのレシピに関する様々な英語表現やその他ためになるかもしれないような記事を書いていくつもりです。今回はご挨拶ということで特にためになるお話しはございませんが....
とにかく多くの人にサイトに訪れて読んでもらいたいのでそのためにも頑張ってこのページは更新していくつもりです。もしかしたら時にはうだうだの独り言(そういうのはもう一つのブログで書きなさいっ！ってことですか...)になってしまうこともあるかもしれませんが...予告ですが、次のタイトルは『Pinch, Dash, Splash!!』です（カンのいい子はわかってしまったでしょうか...）。
では後１０日以内にはなんとか皆様にこのメッセージ(?)を見ていただけるよう、とにかく頑張ります。どうぞよろしくお願いします。
2011年9月14日 Kitchen Translator管理人 Cape Daisee
Photo shot by Cape Daisee, on April 20th, 2011
Tweet
